Цинк дорожает на 7%, так как заоблачные цены на газ вынуждают Trafigura закрыть завод
Цинк растет, так как плавильный завод, принадлежащий Trafigura, останавливает производство
Цинк резко вырос после того, как один из крупнейших металлургических заводов Европы объявил об остановке производства в следующем месяце, поскольку энергетический кризис на континенте угрожает нанести ущерб тяжелой промышленности.
Плавильный завод Budel в Нидерландах, контролируемый компанией Nyrstar, входящей в состав Trafigura Group, будет переведен на техническое обслуживание с 1 сентября «до дальнейшего уведомления», говорится в заявлении компании. Цинк подскочил на 7,2% на Лондонской бирже металлов, так как трейдеры оценили еще более ограниченное предложение.
Ранее в этом месяце ведущий производитель цинка Glencore Plc предупредил, что энергетический кризис в Европе представляет собой серьезную угрозу для поставок. Металлургические заводы в регионе едва ли получают прибыль, а завод Nyrstar мощностью 315 000 тонн в год с четвертого квартала прошлого года работает в режиме сокращения выпуска. Отрасли промышленности, от удобрений до алюминия, пострадали из-за резкого роста цен на энергоносители, поскольку Россия сокращает потоки газа в Европу после санкций Запада и помощи Украине.
Рост фьючерсов на LME
Снижение производства в Европе привело к тому, что в этом году запасы металла на LME упали почти до нуля, в то время как мировые запасы остаются почти самыми низкими за более чем два года.
«Будут немного жонглировать мощностями», — сказал Том Прайс, аналитик Liberum Capital. «Если ЕС понадобится их металл, им, вероятно, придется импортировать больше полупереработанного материала или самого металла».
Aurubis AG, крупнейший производитель меди в Европе, заявил ранее в этом месяце, что стремится минимизировать потребление газа в Германии и переложить растущие расходы на электроэнергию на своих клиентов по мере углубления энергетического кризиса в регионе. Некоторые крупнейшие потребители энергии в Европе пытаются адаптироваться на фоне предупреждений о том, что заоблачные цены на газ и электроэнергию могут сохраняться в течение многих лет.
Другие регионы также сталкиваются с нехваткой электроэнергии, в том числе крупнейший производитель и потребитель металла Китай. Стремительно растущие температуры истощают энергоснабжение и истощают воду для гидроэлектростанций, вынуждая ключевой алюминиевый центр Сычуань пообещать, что он обеспечит электроснабжение жилых домов.
Цинк вырос на 6,6% до 3800 долларов за тонну на LME к 11:34 по лондонскому времени после того, как ранее достиг максимума за два месяца. Алюминий подорожал на 2%, а медь — на 0,2%.
По материалам Bloomberg
